Not: Bu yazı, Kur'an'da Kadın Tasvirleri konusundaki yazı dizisinin ikinci yazısıdır. Serinin ilk yazısına bu linkten...

Kur'an'da geçen kadın tasvirlerinin beni rahatsız etmesine karşı koyamıyorum. Nebe Suresi 33. ayet Diyanet mealinde “yaşıtlar-yaşıt kızlar” olarak çevrilirken pek çok mealde “kendileriyle bir yaşta göğüsleri tomurcuklanmış genç kızlar” olarak çevrilmiştir. Bazı meallerde ve yorumlarda da 33. ayet, 32. ayetteki üzüm bağlarına gönderme yapmaktadır? Bu durumda hangi meali, hangi yorumu esas almalıyız?  Ayrıca bu ayetin sadece erkeklere hitap etmesini nasıl anlamalıyız?  Kadın tasvirlerinin erkeklere bir ödül olarak kullanılması, dünyada kadın-erkek ilişkilerinin sınırlanmasıyla çelişmez mi?

large_pexels-photo-590491.webp

tarihsellik etiketli içerikler